Równe szanse czy aby na pewno ?
W wywiadzie Pana Profesora Stanisława Orkisza dla gazety „Rynek Zdrowia”(->www.rynekzdrowia.pl/Nauka/Zadania-zbyt-zlozone-dla-lekarzyobcokrajowcow,6535,9.html ) pojawiła się informacja, że egzamin PES z anestezjologii jest przeprowadzany w wyłącznie w języku polskim, jednakże na stronie Polskiego Towarzystwa Anestezjologii i Intensywnej Terapii (->www.ptaiit.org/edu.php?action=spec&sup=mat&lang=pl&menu1=24&menu2=25&menu3=27 ) znajduję się następująca informacja: „ Począwszy od 2008 roku część testową państwowego egzaminu specjalizacyjnego w zakresie anestezjologii i intensywnej terapii stanowiła będzie część I, testowa, europejskiego egzaminu w zakresie anestezjologii i intensywnej terapii (European Diploma in Anaesthesiology and Intensive Therapy). Test będzie dostępny w języku polskim i angielskim. (...)”
-
przez co rozumiem, że zdający będą mają dostęp również do wersji angielskiej, jeśli opacznie zrozumiałem, to przepraszam.(proszę zdajacych o informację, czy podczas w/w PES mieli dostęp do pytań również w wersji angielskiej.
Jednak podkreślam, że jest możliwość wyboru przez zdających Lekarski Egzamin Państwowy oraz Lekarsko-Dentystyczny Egzamin Państwowy ( ważny wyraz PAŃSTWOWY ) wersji językowej testu ( polska/angielska), mając świadomość, ze organizator nie ma obowiązku przeprowadzania egzaminu PES w języku innym niż urzędowy, jednakże z jakiś przyczyn umożliwił zdającym którzy lepiej znają język angielski, zdawanie w tym języku.
Może jest to zgodne z przepisami, ale gdzie tu jest przestrzeganie zasad równości dla wszystkich obywateli „klientów” danej instytucji państwowej- a może takie postępowanie ma swoje uzasadnienie w chęci jak najszybszego werbowania lekarzy do pracy w Polsce, jednocześnie być może z powodów finansowych (lub też szukania pretekstu do zamykania oddziałów szpitalnych z powodu braku specjalistów) maksymalnie utrudnia się zdobywanie wyższych kwalifikacji ?
Zadam jeszcze jedno, tym razem retoryczne pytanie:
Czy nasze Państwo naprawdę uważa,że lekarz bez specjalizacji, wykonujący samodzielnie swój zawód, niedostatecznie znający język polski w piśmie stanowi mniejsze zagrożenie dla pacjenta, niż lekarz specjalista niedostatecznie znający ów język w piśmie ?
Wojciech Buczyński
Ze strony www.cem.edu.pl :
